Provozní podmínky
Článek I.
Základní ustanovení
1. Provozovatel se zavazuje poskytnout závazně přihlášenému dítěti letní zotavovací akci nebo jinou akci, na kterou je dítě přihlášeno (dále jen „tábor“) v lokalitě Strážné 155, PSČ: 543 52, v období uvedeném v závazné přihlášce.
Článek II.
Povinnosti provozovatele
1. Provozovatel prohlašuje, že je subjektem způsobilým k poskytnutí služby uvedené v článku I. těchto provozních podmínek a že k tomu má dostatečné hmotné i personální vybavení. Provozovatel je povinen zajistit účast zdravotníka a při odjezdu na tábor je povinen na požádání zákonných zástupců dítěte poskytnout k nahlédnutí certifikát Červeného Kříže.
2. Provozovatel se zavazuje zabezpečit program dítěte na táboře za dodržení všech bezpečnostních předpisů.
3. Provozovatel zajistí přepravu dítěte autobusem z Prahy k objektu tábora a zpět.
4. Provozovatel zajišťuje na táboře stravování dítěte 5x denně (snídaně, přesnídávka, oběd, svačina a večeře), pitný režim po celý den a ubytování v penzionu U kostela, Strážné 155, 543 52.
5. Provozovatel zajistí na dobu pobytu úrazové pojištění dítěte.
6. V rámci pobytu dítěte na táboře provozovatel zajistí zejména: celotáborovou hru, dopolední výuku angličtiny, výlety, soutěže (některé z nich také v angličtině), noční hru.
7. Provozovatel se zavazuje bez zbytečného odkladu informovat zákonného zástupce o zranění/nemoci dítěte a to na telefonní čísla uvedená v závazné přihlášce. V naléhavých případech je provozovatel povinen a zároveň oprávněn přivolat lékaře či zajistit odvoz dítěte do zdravotnického zařízení, a to i bez předchozího souhlasu rodiče či jiné kontaktní osoby.
8. Provozovatel prohlašuje, že vzhledem k nabitému programu pro táborové děti a časté nedostupnosti signálu mobilních operátorů, je schopen podávat informace rodičům pouze ve večerních hodinách a to od 19:00 – 20:00. V pozdějších hodinách buď probíhá naplánovaný večerní program nebo příprava programu na následující den, proto nejsme schopni být na lince. Neplnění tohoto z nepředvídatelných technických důvodů není porušením provozních podmínek.
9. Provozovatel upozorňuje zákonného zástupce, že neručí za ztráty a zničení cenností uchovávaných dítětem.
10. Se všemi osobními údaji bude nakládáno v souladu s § 101 o ochraně osobních údajů.
Článek III.
Povinnosti zákonného zástupce
1. Zákonný zástupce se zavazuje ke splnění platebních podmínek uvedených v článku IV. těchto provozních podmínek tábora.
2. Zákonný zástupce se zavazuje přivést dítě včas na místo srazu v den odjezdu a v den příjezdu jej v určený čas vyzvednout.
3. Zákonný zástupce se zavazuje, že v případě závažných zdravotních problémů nebo závažných kázeňských přestupků dítěte zajistí odvoz dítěte z tábora nejpozději do 24 hodin na vlastní náklady.
4. Zákonný zástupce se zavazuje uhradit veškeré případné škody na majetku provozovatele, případně dalších účastníků táborového pobytu, které ubytovaný způsobí.
5. Zákonný zástupce bere na vědomí povinnost odevzdat provozovateli v den odjezdu na tábor kopii průkazu zdravotní pojišťovny a Prohlášení zákonných zástupců účastníka tábora (bezinfekčnost a prohlášení odpovědnosti za škody), které musí být vyplněno v den nástupu.
6. Zákonný zástupce se zavazuje provozovateli odevzdat v den odjezdu veškeré léky, které dítě užívá a to v dostatečném množství s dostatečným vysvětlením o užívání.
7. Zákonný zástupce se zavazuje odevzdat provozovateli nejpozději v den odjezdu Potvrzení o zdravotní způsobilosti dítěte, které si zákonný zástupce hradí na vlastní náklady. Zároveň vyplní a předá vedoucímu tábora Souhlas rodičů s ošetřením dítěte.
8. Zákonný zástupce bere na vědomí, že v případě nedodržení podmínek v článku III. odst. 5 a 7 nebude dítě na tábor přijato.
9. Zákonný zástupce vyjadřuje svým podpisem souhlas s provozními podmínkami pořadatele tábora.
Článek IV.
Platební podmínky
1. Provozovateli náleží za poskytnutí služby úplata ve výši uvedené v závazné přihlášce. V úplatě je zahrnuta doprava autobusem na tábor a zpět, stravné, ubytování, úrazové pojištění a celotáborový výchovně vzdělávací program.
2. Zákonný zástupce uhradí provozovateli 50% částky uvedenou v závazné přihlášce nejpozději do 14 dnů od podání přihlášky. Nebudou-li do té doby finanční prostředky na uvedeném účtu, bude přihláška považována za stornovanou. Zbývající část uhradí nejpozději do termínu uvedeném v závazné přihlášce, a to v obou případech bankovním převodem na účet 204269028/5500, variabilní symbol jméno a příjmení přihlášeného dítěte.
3. V případě úhrady úplaty prostřednictvím zaměstnavatele je toto objednatel povinen oznámit provozovateli. Pro tento účel mu provozovatel vystaví řádné potvrzení o pobytu dítěte. V takovém případě provozovatel požaduje zaplacení celé částky najednou.
4. STORNO PODMÍNKY: V případě odhlášení dítěte jsou stanoveny storno poplatky, uvedené na závazné přihlášce. Za dítě však můžete zajistit náhradníka, který se může akce zúčastnit (pochopitelně s požadovanou dokumentací). Odhlášení z tábora lze pouze písemnou formou na emailovou adresu: taborysanglictinou@gmail.com
Článek V.
Informace o táborovém pobytu
1. Adresa tábora: LT s angličtinou na horách, Penzion U Kostela, Strážné 155, PSČ: 543 52
2. Ubytování:penzion
3. Odjezd na tábor: uvedeno v informacích o jednotlivých turnusech v hlavním menu www.taborysanglictinou.webnode.cz
4. Návrat z tábora: uvedeno v informacích o jednotlivých turnusech v hlavním menu www.taborysanglictinou.webnode.cz
Seznam věcí na letní 7denní tábor: pevné trekové boty (prosím ne tenisky, kvůli podrážce),holinky, ponožky a spodní prádlo v dostatečném množství, oblečení na spaní, větrovka, svetr, kalhoty, tepláky, mikiny, trička, kraťasy, plavky, kšiltovka(nutná), pláštěnka (prosím buď poncho nebo pláštěnku ze silného materiálu, ne tenké jednorázové pláštěnky), osuška, hygienické potřeby (mýdlo, šampón, zubní pasta, kartáček na zuby, hřeben, opalovací krém- nutný!!!), sluneční brýle – nutné!!!, sprej proti klíšťatům – nutný!!!, papírové kapesníky, neplavci kruh, batoh na výlety, kniha, zápisník, psací potřeby, láhev na pití ( minimálně litrová nebo 1,5 l), 1 bílé levné tričko na pomalování, kapesné (doporučujeme 1000,- Kč – na lanovky, autobusy, nákup „ztracených čepic“ a podobné nenadálé záležitosti, i dárečky pro babičky a maminky J - velmi často vozíme velkou část peněz zpět domů)
Seznam věcí na podzimní tábor (prodloužený víkend): pevné trekové boty (prosím ne tenisky, kvůli podrážce),holinky, ponožky a spodní prádlo v dostatečném množství, oblečení na spaní, větrovka, svetr, kalhoty, tepláky, mikiny, trička, pláštěnka (prosím buď poncho nebo pláštěnku ze silného materiálu, ne tenké jednorázové pláštěnky), osuška, hygienické potřeby (mýdlo, šampón, zubní pasta, kartáček na zuby, hřeben, sprej proti klíšťatům – nutný!!!, papírové kapesníky, batoh na výlety, kniha, zápisník, psací potřeby, láhev na pití ( minimálně litrová nebo 1,5 l), kapesné (asi 300,- Kč)
5. Vybavení dítěte na tábor je potřeba přizpůsobit tomu, že se děti budou většinu času pohybovat v přírodě. Proto doporučujeme využít především starší oděv a počítat s případnou možností jeho poničení. Obuv, kterou je dítě na tábor vybaveno, by měla být pohodlná, doporučujeme před odjezdem překontrolovat, zda velikost obuvi odpovídá potřebám dítěte.
6. Návštěvy rodičů na táboře nejsou z hygienických, zdravotních a výchovných důvodů povoleny.
7. Mobilní telefony nemůžeme zakázat, nicméně nedoporučujeme a naléhavě prosíme, nedávejte ho dětem. Jsme 24h na 608062072. Berte to prosím jako naléhavé doporučení.
Článek VI. Závěrečná ustanovení
1. Podrobnější informace můžete získat na tel. 608062072 nebo na e-mailu: taborysanglictinou@gmail.com.
Ve Velké Chuchli. Mgr. Andrea Černáková
vedoucí tábora